일상생활로도 감염되나요?

Is HIV transmitted by casual contact?

함께 음식을 먹어도?

by sharing dishes?

악수 하고, 포옹을 해도?

by shaking hads? or hugging?

모기에 물려도?

by mosquitoes?

에이즈는 감염되지 않습니다.

HIV is not transmitted. 예방 할 수 있나요?

How can we prevent getting HIV?

에이즈 감염의 99%는 성접촉!

99% of AIDS infections are transmitted by sexual contact.

올바른 콘돔 사용이 에이즈를 예방합니다

The right way to use a condom can prevent HIV.

검사는 어렵나요? Is it difficult to check HIV tests?

에이즈 검사는 쉽고 빠르고 정확합니다

HIV tests are now easy, quick, and accurate.

감염이 의심되는 경우 12주 후에 검사를 권장

if a HIV infection is suspected, get HIV TEST after 12weeks,

가까운 보건소에서 익명으로 무료 검사 할 수 있습니다

 you and take gree and anonymous HIV test at nearby public health center.

에이즈, 이제 걱정 말고 검사 하세요

 the only way to know for sure whether you have HIV is to get tested.

 에이즈, 백 번의 검색보다 한 번의 검사!

AIDS! Getting a test once is better than 100 searches!

질병관리본부 KCDC, 질병관리본부 콜센터 1339