본문으로 바로가기 주메뉴 바로가기

사용자별 맞춤메뉴

자주찾는 메뉴

추가하기
닫기

알림·자료

contents area

홍보지

SNS공유 열기
SNS공유닫기
프린트하기

detail content area

[영문/중문/일문] Q-CODE 입력방법 다국어 안내문 (포스터, 배너)
  • 작성일2023-07-06
  • 최종수정일2023-07-07
  • 작성자검역정책과
  • 연락처043-913-2339

Use Q-CODE when you enter the Republic of Korea! Input quarantine information and get a QR code for quick and easy entry! STEP1 Connect to Q-CODE before the entry Enter Q-Code on a search engine ▶ https://cov19ent.kdca.go.kr STEP2 Input information on your entry and health condition correctly ▶ You can temporarily save and edit at every step of input. STEP3 Issue a QR code. Prepare the QR code on the screen. ▶ Only information on health conditions can be edited after you issue a QR code. ※ A person who refuses, hinders or avoids the requirement of submission or presentation of documents or who submitted or presented a false document may face up to one year in prison or a fine of KRW 10 million. (Article 39 of the Quarantine Act)入境韩国必须填报Q-CODE！ 提前填报检疫信息，扫二维码快速入境！ STEP1 在入境前，访问Q-CODE官网 在搜索栏输入Q-CODE ▶ https://cov19ent.kdca.go.kr STEP2 如实填报入境信息和健康状况 ▶ 可以暂时保存和修改每一步填写的信息 STEP3 生成二维码 请提前准备好二维码。 ▶ 二维码一旦生成，仅可修改健康状况 ※拒绝、妨碍、回避提交或出示文件，或提交、出示虚假文件的人， 将处1年以下有期徒刑或1千万韩元以下罚款（《检疫法》第39条）。韓国に入国するときは、「Q-CODE」しましょう！ 検疫情報を前もって入力して、QRコードで入国手続きをスムーズに！ STEP1 入国前に、Q-CODEのウェブサイトにアクセス 検索バーに「Q-CODE」と入力してください。 ▶ https://cov19ent.kdca.go.kr STEP2 入国情報や健康状態に関する情報を正確に入力 ▶ どの段階でも一時保存と変更することができます。 STEP3 QRコードを発行 発行されたQRコードをスマホの画面で表示できるようご準備ください。 ▶ QRコードが発行された後は、健康状態のみ変更できます。 ※書類の提出若しくは提示の要求に対する拒否・妨害・忌避又は虚偽を記載した書類を提出若しくは提示した場合、 1年以下の懲役または1千万ウォン以下の罰金に処することがあります(検疫法第39条)。




※ X-배너형 시안은 첨부파일 참고 부탁드립니다.


첨부
본 공공저작물은 공공누리 출처표시+상업적이용금지+변경금지 조건에 따라 이용할 수 있습니다 본 공공저작물은 공공누리 "출처표시+상업적이용금지+변경금지" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.
TOP